Edificio 909 - Piso 7
Calle 50 / Calle 74 San Francisco
(507) 270 2239

Gilberto Guardia

Gilberto Guardia Novey [Lic. No. 2003-001-096] obtuvo el título de M.Arch en el Southern California Institute of Architecture (SCI-Arc) en 2001, después de haber obtenido un B.S.Arch en el Georgia Institute of Technology en 1997.

Desde entonces se ha desarrollado como arquitecto en la ciudad de Panamá. Actualmente es uno de los arquitectos principales de Fémur (Panamá). Su tesis Estilo vs. Proceso cuestiona los métodos tradicionales de restauración y propone nuevas estrategias para la renovación del casco antiguo de Panamá. Ha dictado conferencias sobre sus investigaciones. Participó en el Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura - ELEA (Cuba, 1998) y (Los Angeles, 2000), en el cual ejecutó la posición de Organizador Académico.

Ha presentado sus trabajos en exposiciones como el Festival de San Felipe (Panamá, 2001); el Westweek Furniture Exhibit (Los Angeles, 2000); y el Velux Design Competition (Atlanta, 1996).  Sus trabajos han sido publicados en artículos tales como Corte en la Tierra (Talingo, 2001); y Por el Sudor que Sacó la Tierra (El Revolver No.1, 2001).

Gilberto Guardia Novey [Lic. No. 2003-001-096]  holds his M.Arch from Southern California Institute of Architecture (SCI-Arc) since 2001, and a B.S.Arch from Georgia Institute of Technology (1997).  Since then he has worked as a practicing architect in Panama City, Panama.  He has collaborated with firms such as Mallol & Mallol Arquitectos (Panama), and is currently head architect and co-founder of Fémur (Panama).

His thesis Style vs. Process questions traditional methods of urban renewal and proposes new strategies for the renovation of Panama City’s historic core.  He has given several lectures on his work.  He was head of the Academic Organizing Committee in the Latin American Encounter of Architecture Students (ELEA 2000) in Los Angeles.  His work has been exhibited in the Festival de San Felipe (Panama City, 2001); the Westweek Furniture Exhibit (Los Angeles, 2000); and the Velux Design Competition (Atlanta, 1996).

He has appeared in publications such as Corte en la Tierra (Talingo, 2001); and Por el Sudor que Sacó la Tierra (El Revolver No.1, 2001).

Ramón Zafrani

Ramón Zafrani [Lic. No. 2002-001-100] obtuvo el título de B.Arch en la Universidad de Illinois en Chicago en 1998. Desde entonces ha desarrollado una carrera que combina la arquitectura y el arte. Actualmente es uno de los arquitectos principales de Fémur. Fue curador asistente del proyecto de arte urbano Ciudad Múltiple City (Panamá 2003), y curó la muestra de Panamá para la V Bienal de Arte del Caribe (Santo Domingo 2003) y la museografía de la 7 Bienal de Arte de Panamá (2005).  Ha dictado cursos de diseño en la escuela de arquitectura Isthmus. Sus ensayos escritos y fotográficos han sido publicados en el libro Ciudad Múltiple City: Urban Art and Global Cities: an Experiment in Context; la revista Review 74 (Americas Society, NY).

Ha presentado sus trabajos en diferentes muestras, exposiciones y bienales tales como Edificio Metálico, Teorética (San José, Costa Rica 2012); Transeuntes (Museo de Arte Contemporaneo da USP, Sao Paulo, Brasil 2005); Landings 5 (Museo de la OEA, Washington D.C., 2007); Landings Tres (Centro Leon,  Repúplica Dominicana 2006); Landings 2 (Centro de Artes Visuales, Mexico 2006); Inquieta Imagen (Costa Rica 2004),  la III y IV Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (Panama 2004, Nicaragua 2002), la IV, V, VI y VIII Bienal de Arte de Panamá (1998, 2000, 2002 y 2008), Nexo (Bogota 2001), Light: Structures Constructions Fixtures (Chicago 1997) y en Citizen Workplace (Chicago 1994).

Sus proyectos han sido publicados en revistas y publicaciones como Architecture Magazine (Aug. 2003), Nexo,  Art Nexus (No.38, No.46, No.93),  La Prensa (4 de Junio, 2006), ABC (Vol. 3 No.2), Talingo (No. 439, No. 395, No. 340).  Ha sido premiado en la competencia The Structure of Space (Chicago 1995), en la IV Bienal de Arte (Panamá 1998), en la III Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (Nicaragua 2002), y su diseño obtuvo el premio de mejor obra a nivel nacional en la Trienal de Arquitectura (Panamá 2004).

Ramon Zafrani [Lic. No. 2002-001-100] holds a B.Arch from the University of Illinois at Chicago (1998).  Since then he has developed a practice that combines architecture and the arts. Currently he is head architect and co-founder of Femur. He was assistant curator for the urban art project Ciudad Multiple City (Panama 2003). He also curated the Panamanian Pavilion at the V Arts Biennale of the Caribbean (Santo Domingo, 2003) and directed the museography of the 7 Art Biennale of Panama (2005). Zafrani has taught design at Isthmus School of Architecture.  His written and photographical essays have been published in the book Ciudad Múltiple City: Urban Art and Global Cities: an Experiment in Context; the magazine Reviews 74 (Americas Society, NY).

He has shown his work in international exhibitions and biennales such as Edificio Metálico, Teorética (San José, Costa Rica 2012); Transeuntes (Museo de Arte Contemporaneo da USP, Sao Paulo, Brasil 2005); Landings 5 (OAS Museum, Washington D.C. 2007); Landings Tres (Centro Leon,  Dominican Republic 2006); Landings 2 (Center for the Visual Arts, Mexico 2006); Inquieta Imagen (Costa Rica 2004),  the III y IV Art Biennales of the Central American Isthmus (Panama 2004, Nicaragua 2002), the IV, V y VI Panama Art Biennales (1998, 2000, 2002), Nexo (Bogota 2001), Light: Structures Constructions Fixtures (Chicago 1997) and at Citizen Workplace (Chicago 1994).

His projects have been published in Architecture Magazine (Aug. 2003), Nexo, Art Nexus (No.38, No.46, No.93), La Prensa (June 4th 2006), ABC (Vol. 3 No.2), Talingo (No. 439, No. 395, No. 340).  He has been awarded for his work in The Structure of Space (Chicago 1995), the IV Panama Art Biennale (Panamá 1998), the III Art Biennale of the Central American Isthmus (Nicaragua 2002), and was awarded the Best Project on a National Level at the Architecture Triennial (Panama 2004).